翻訳と辞書 |
carpe diem
is a Latin aphorism, usually translated "seize the day", taken from book 1 of the Roman poet Horace's work ''Odes'' (23 BC). ==Translation== ' is the second-person singular present active imperative of ''carpō'' "pick or pluck" used by Horace to mean "enjoy, seize, use, make use of". ''Diem'' is the accusative case of the noun ''dies'' "day". A more literal translation of "" would thus be "pluck the day (it is ripe )"—i.e., enjoy the moment.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「carpe diem」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|